-
1 current liabilities
current liabilities краткосрочные обязательства -
2 current liabilities
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current liabilities
-
3 current liabilities
-
4 current liabilities
(C/L)бухг., рах. короткострокові зобов'язання; короткотермінові зобов'язання зобов'язання, які в результаті діяльності окремої особи, організації, установи тощо підлягають сплаті протягом одного року; ♦ до короткострокових зобов'язань належать: короткострокові позики (loan), кредиторська заборгованість (accounts payable), нараховані витрати, заборгованість за дивідендами і т. д.═════════■═════════net current liabilities чисті короткострокові зобов'язання • короткострокові нетто-зобо-в'язанняcurrent liabilities:: short-term liabilities; current liabilities ‡ liabilities² (388); current liabilities ‡ financial statements (385)пор. current assets* * *короткострокові зобов'язання; поточні зобов'язання; короткострокова кредиторська заборгованість ( яка має бути погашена протягом року) -
5 current liabilities
краткосрочная задолженность
Обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
текущие обязательства
краткосрочные обязательства
текущая задолженность
текущие долги
текущие пассивы
Статьи пассива Баланса, отражающие обязательства со сроком погашения не более одного года. К текущим обязательствам относятся: Задолженность по краткосрочным кредитам; Кредиторская задолженность; Авансы покупателей; Прочие текущие обязательства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current liabilities
-
6 current liabilities
cur·rent lia·ˈbil·ities* * * -
7 current liabilities
-
8 current liabilities
Finbusiness liabilities that are to be cleared within the financial year -
9 current liabilities
фин., учет краткосрочные [текущие\] обязательства, текущие пассивы (задолженность, подлежащая погашению в течение ближайшего года)See:
* * *
текущие обязательства (пассивы): обязательства со сроками обычно менее года (овердрафт и др. краткосрочные заимствования).* * ** * *краткосрочные обязательства; текущие обязательства; пассивы текущие. Сумма задолженности по заработной плате, выплате процентов, счетам к оплате, а также остальная задолженность, которая должна быть погашена в течение 1 года . Словарь экономических терминов .* * *суммы, которые организация должна креди торам и которые подлежат выплате в течение двенадцати месяцев -
10 current liabilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current liabilities
-
11 current liabilities
краткосрочные обязательства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current liabilities
-
12 current liabilities
краткосрочные обязательстваАнгло-русский словарь экономических терминов > current liabilities
-
13 current liabilities
1) Общая лексика: краткосрочные обязательства, текущие пассивы2) Бухгалтерия: краткосрочная кредиторская задолженность (подлежащая возврату в течение одного года)3) Банковское дело: текущие обязательства4) ЕБРР: краткосрочные пассивы5) Макаров: текущая задолженность -
14 current liabilities
-
15 current liabilities
התחייבויות שוטפות (סעיף במאזן המפרט את החובות שהעסק יצטרך לפרוע במהלך השנה הנוכחית (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) תיחכונה הנשה ךלהמב עורפל ךרטצי קסעהש תובוחה תא טרפמה ןזאמב ףיעס) תופטוש תויובייחתה◄ -
16 current liabilities
subst. flt.( handel) kortsiktig gjeld -
17 Current Liabilities
Текущие обязательстваMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Current Liabilities
-
18 current liabilities
hutang lancar -
19 current liabilities
cur.rent li.a.bil.i.ties[k∧rənt laiəb'ilitiz] n pl Com passivo real. -
20 current liabilities
Fin. [Banque] passif à court terme; dettes à court termeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > current liabilities
См. также в других словарях:
current liabilities — n. Liabilities that are part of normal business operations and that will be repaid within a year. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Current Liabilities — A company s debts or obligations that are due within one year. Current liabilities appear on the company s balance sheet and include short term debt, accounts payable, accrued liabilities and other debts. Essentially, these are bills that are due … Investment dictionary
current liabilities — short term debts such as bank overdraft, creditors and provisions set aside to pay taxation and other commitments (for example, holiday or long service leave) and expected to come due within one year of the Balance Sheet. Glossary of Business… … Financial and business terms
Current liabilities — Amount owed for salaries, interest, accounts payable and other debts due within 1 year. The New York Times Financial Glossary * * * current liabilities current liabilities ➔ liability * * * The short term financial commitments of a company,… … Financial and business terms
current liabilities — Amounts owed by a business to other organizations and individuals that should be paid within one year from the balance sheet date. These generally consist of trade creditors, bills of exchange payable, amounts owed to group and related companies … Accounting dictionary
current liabilities — Amounts owed by a business to other organizations and individuals that should be paid within one year from the balance sheet date. These generally consist of trade creditors, bills of exchange payable, amounts owed to group and related companies … Big dictionary of business and management
Current liabilities — A debt or other obligation that must be discharged within one year or the normal operating cycle of the utility by expending a current asset or the incurrence of another short term obligation. Current liabilities include accounts payable, short … Energy terms
current liabilities — An obligation that will be paid in the ordinary course of a business or within one year. A current liability is paid by expending a current asset. The phrase current liability carries with it the idea of a liability that is presently enforceable … Black's law dictionary
current liabilities — An obligation that will be paid in the ordinary course of a business or within one year. A current liability is paid by expending a current asset. The phrase current liability carries with it the idea of a liability that is presently enforceable … Black's law dictionary
current liabilities — section of a balance statement which details the debts that a business must repay during the current year (Accounting) … English contemporary dictionary
current liabilities in foreign currency — foreign currency debt that a business is obliged to repay during the current year … English contemporary dictionary